essere impegnato

to be in hock — essere impegnato

to be in hock — (debt) essere indebitato (-a)

to be in hock — essere impegnato

to tie up the loose ends — fare gli ultimi ritocchi, aggiustare gli ultimi dettagli

the traffic was tied up by the accident — il traffico è rimasto bloccato per l'incidente

to tie up the loose ends — fare gli ultimi ritocchi, aggiustare gli ultimi dettagli

to speak for oneself — esprimere la propria opinione

speaking for myself... — a mio parere..., secondo me...

speak for yourself! — parla per te!

the facts speak for themselves — i fatti si commentano da soli

to speak for sb — parlare a nome di qn

let her speak for herself — lascia che dica la sua opinione

it speaks for itself — parla da sé

to speak for oneself — esprimere la propria opinione

speaking for myself... — a mio parere..., secondo me...

speak for yourself! — parla per te!

the facts speak for themselves — i fatti si commentano da soli

to be involved in doing — essere impegnato a fare

not to get involved in o with sth. restare fuori da qcs., non farsi coinvolgere in qcs.; it will involve them in heavy expenditure — comporterà una spesa ingente per loro

their safety is involved — è in gioco la loro sicurezza

you're too involved to make a judgment — sei troppo coinvolto per dare un giudizio

to get involved — impegnarsi

to be involved in doing — essere impegnato a fare

not to get involved in o with sth. restare fuori da qcs., non farsi coinvolgere in qcs.; it will involve them in heavy expenditure — comporterà una spesa ingente per loro

their safety is involved — è in gioco la loro sicurezza

you're too involved to make a judgment — sei troppo coinvolto per dare un giudizio

to get involved — impegnarsi

to be involved in o to do casework — essere impegnato nell'assistenza sociale, fare assistenza sociale

to be involved in o to do casework — essere impegnato nell'assistenza sociale, fare assistenza sociale

a stretch of road — un pezzo di strada

a stretch of time — un periodo

we'll begin with a few stretches — cominceremo con qualche esercizio di stretching

to be at full stretch — lavorare a tutta forza

by no stretch of the imagination — in nessun modo

they stretched a rope between two trees — hanno teso una corda tra due alberi

to stretch one's legs — sgranchirsi le gambe

to stretch a point — fare uno strappo alla regola

to be fully stretched — essere impegnato (-a) a fondo

to stretch o.s. — mettercela tutta, impegnarsi a fondo

(reach, extend: area of land) to stretch to or as far as — estendersi fino a

the dog woke up and stretched — il cane s'è svegliato e s'è stiracchiato

I stretched across for the book — mi sono allungato per prendere il libro

my sweater stretched when I washed it — il maglione s'è allargato durante il lavaggio

to get engaged — fidanzarsi

she's engaged to Brian — è fidanzata con Brian

(occupied) to be engaged in doing sth — essere impegnato (-a) a fare qc

she is engaged in research/a survey — si occupa di ricerca/di un'inchiesta

to be engaged on sth — occuparsi di qc

history book — libro di storia

a book of poems — un libro di poesie

"Carlton Books" — "Edizioni Carlton"

drawing book — album da disegno

book of matches — bustina di fiammiferi

to keep a book on — accettare scommesse su

to keep the firm's books — tenere la contabilità della ditta

she is (like) an open book to me — lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book — il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me — l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me — non riesco a capirla

to be in sb.'s good books — essere nelle grazie di qcn.

to be in sb.'s bad books — essere sul libro nero di qcn.

you shouldn't judge a book by its cover — l'abito non fa il monaco

to book sth. for sb. to book sb. sth. prenotare, riservare qcs. per qcn.; to book sb. into a hotel prenotare una camera d'albergo per qcn.; to be fully booked essere al completo, tutto esaurito; I'm fully booked this week — sono impegnato per tutta la settimana

you are advised to book — si consiglia di prenotare

history book — libro di storia

a book of poems — un libro di poesie

"Carlton Books" — "Edizioni Carlton"

drawing book — album da disegno

book of matches — bustina di fiammiferi

to keep a book on — accettare scommesse su

to keep the firm's books — tenere la contabilità della ditta

she is (like) an open book to me — lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book — il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me — l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me — non riesco a capirla

to be in sb.'s good books — essere nelle grazie di qcn.

to be in sb.'s bad books — essere sul libro nero di qcn.

you shouldn't judge a book by its cover — l'abito non fa il monaco

to book sth. for sb. to book sb. sth. prenotare, riservare qcs. per qcn.; to book sb. into a hotel prenotare una camera d'albergo per qcn.; to be fully booked essere al completo, tutto esaurito; I'm fully booked this week — sono impegnato per tutta la settimana

you are advised to book — si consiglia di prenotare

to be engaged — essere fidanzato

to be engaged — essere fidanzato

to make o put in a claim — richiedere un risarcimento

to make o put in a claim — avanzare una richiesta di sussidio

travel claim — richiesta di rimborso delle spese di trasferta

his claim that he is innocent — la sua dichiarazione di innocenza

her claim(s) to be able to do — la sua pretesa di essere in grado di fare

some extraordinary claims have been made for this drug — sono state dette cose straordinarie su questa medicina

to claim to be able to do — affermare di saper fare

to claim to be innocent — sostenere di essere innocente

to claim responsibility for an attack — rivendicare un attentato

the accident claimed 50 lives — l'incidente costò la vita a 50 persone

to claim for damages — richiedere il risarcimento dei danni

to make o put in a claim — richiedere un risarcimento

to make o put in a claim — avanzare una richiesta di sussidio

travel claim — richiesta di rimborso delle spese di trasferta

his claim that he is innocent — la sua dichiarazione di innocenza

her claim(s) to be able to do — la sua pretesa di essere in grado di fare

some extraordinary claims have been made for this drug — sono state dette cose straordinarie su questa medicina

to claim to be able to do — affermare di saper fare

to claim to be innocent — sostenere di essere innocente

to claim responsibility for an attack — rivendicare un attentato

the accident claimed 50 lives — l'incidente costò la vita a 50 persone

to claim for damages — richiedere il risarcimento dei danni

I have many demands on my time — sono molto impegnato

supply and demand — l'offerta e la domanda

to be in demand — essere richiesto

to demand an inquiry — esigere un'inchiesta

I have many demands on my time — sono molto impegnato

supply and demand — l'offerta e la domanda

to be in demand — essere richiesto

to demand an inquiry — esigere un'inchiesta

to be active in doing — essere attivamente impegnato a fare

to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.

to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs

to be active in doing — essere attivamente impegnato a fare

to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.

to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs

on a previous occasion — in una precedente occasione, in precedenza

on previous occasions — altre volte

to have a previous engagement — essere già impegnato

"previous experience essential" — "è indispensabile esperienza nel settore"

on a previous occasion — in una precedente occasione, in precedenza

on previous occasions — altre volte

to have a previous engagement — essere già impegnato

"previous experience essential" — "è indispensabile esperienza nel settore"

in pawn — impegnato, in pegno

to be sb's pawn — lasciarsi manovrare da qn

in pawn — impegnato (-a) al monte di pietà, (article pledged) pegno

in pawn — impegnato, in pegno

to be bound to do sth. — essere destinato a fare qcs.

she's bound to know — lo saprà sicuramente

it was bound to happen — doveva succedere

I am bound to say that — devo dire che

he's up to no good, I'll be bound — sta combinando qualche guaio, ne sono sicuro

leather-bound — rilegato in pelle

to be bound up with sth. — essere legato a qcs

wheelchair-bound — immobilizzato su di una sedia a rotelle

fog-bound, strike-bound — bloccato dalla nebbia, dallo sciopero

bound for — [person, train] diretto a o in partenza per

to be London-bound — essere diretto a Londra

to be bound to do sth. — essere destinato a fare qcs.

she's bound to know — lo saprà sicuramente

it was bound to happen — doveva succedere

I am bound to say that — devo dire che

he's up to no good, I'll be bound — sta combinando qualche guaio, ne sono sicuro

leather-bound — rilegato in pelle

to be bound up with sth. — essere legato a qcs

wheelchair-bound — immobilizzato su di una sedia a rotelle

fog-bound, strike-bound — bloccato dalla nebbia, dallo sciopero

bound for — [person, train] diretto a o in partenza per

to be London-bound — essere diretto a Londra